SWE:
Vi söker nu en erfaren fastighetsmäklare till vårt kontor i Los Alcázares – för att ta ansvar för Murcia tillsammans med ett starkt team!

Vill du ta nästa steg i din karriär och arbeta i en region med stor potential? Nu söker vi en erfaren säljare till vårt kontor i Los Alcázares – en nyckelroll där du tillsammans med en redan etablerad kollega får möjlighet att utveckla och driva vår verksamhet i hela Murcia-regionen.

Om rollen
Regionen skiljer sig från våra övriga områden. Här möter du en större andel spanska kunder, ett annat tempo i affärerna och en marknad där relationer, lokalkännedom och språk är avgörande för att lyckas. Samtidigt är konkurrensen mindre intensiv, vilket skapar goda möjligheter för rätt person att växa och göra verklig skillnad.
Du kommer att arbeta nära din kollega i området, där ni tillsammans bygger upp närvaro, skapar affärer och stärker vår position. Rollen kräver därför att du är trygg i att arbeta självständigt och driva dina egna processer, men också att du är en lagspelare som bidrar aktivt till teamet och samarbetet i regionen.

Fokus kommer att ligga på köpsidan – att arbeta nära våra köpare, förstå deras behov och guida dem hela vägen till affär. Vi förser dig med spanska leads, samtidigt som vi ser det som en stor fördel om du även har förmågan att bygga upp och utveckla ditt eget nätverk över tid.

Om dig
För att lyckas i rollen behöver du:

• Tala både spanska och engelska obehindrat.
  - Ytterligare språk är meriterande.

• Är affärsdriven och strukturerad

• Tar eget ansvar och har en vilja att påverka din utveckling

• Är en lagspelare då vi samarbetar med varandra.

Om HusmanHagberg Los Alcázares
Hos oss får du möjligheten att bli en viktig del av ett växande område, med stöd av både din kollega på plats och ett engagerat team i organisationen.

Övrig
Känner du igen dig i beskrivningen och vill vara med och utveckla Murcia tillsammans med oss? Tveka inte att ta en första, förutsättningslös kontakt med franchisetagare Simone Elderot på simone.elderot@husmanhagberg.com alternativt +46 769 473 535 för mer information. Du kommer inte ångra dig!

Givetvis behandlas din ansökan konfidentiellt.


Att arbeta på HusmanHagberg
Våra ledord är Äkta, Passionerade Vinnare! Här får du vara en del av en expansiv kedja med ett framgångsrikt koncept, ett öppet och prestigelöst klimat i positiv anda med oberoende franchisegivare. Vi är idag cirka 430 medarbetare, utspridda på 107 kontor från norr till söder. Vi är ett företag där vi har otroligt roligt tillsammans samtidigt som vi ger våra kunder hög service och strävar alltid efter god lönsamhet för dig.

Vi är ett av de ledande mäklarföretagen i Sverige och Spanien och vill fortsätta utveckla vår position tillsammans med dig!

___________________________________________________________________________
ENG:
We are currently looking for an experienced real estate agent to join our office in Los Alcázares – taking responsibility for the Murcia region together with a strong team.

Are you ready to take the next step in your career and work in a region with great potential? We are now searching for an experienced sales professional for our office in Los Alcázares – a key role where, together with an already established colleague, you will have the opportunity to develop and drive our business across the entire Murcia region.

About the role
This region differs from our other areas. Here, you will work with a larger proportion of Spanish clients, experience a different pace in transactions, and operate in a market where relationships, local knowledge, and language skills are essential to succeed. At the same time, competition is less intense, creating excellent opportunities for the right person to grow and make a real impact.

You will work closely with your colleague in the area, building presence, creating business opportunities, and strengthening our position together. The role requires confidence in working independently and managing your own processes, while also being a true team player who actively contributes to collaboration within the region.

The focus will primarily be on the buyer side – working closely with clients, understanding their needs, and guiding them all the way through to completion. We will provide you with Spanish leads, and at the same time, it is a strong advantage if you are able to build and develop your own network over time.

About you
To succeed in this role, you need to:

• Speak both Spanish and English fluently

• Additional languages are a plus

• Be driven, structured, and business-minded

• Take ownership of your work and have a strong desire to grow and influence your own development

• Be a team player who enjoys working collaboratively

About HusmanHagberg Los Alcázares
With us, you will have the opportunity to become an important part of a growing region, supported by both your colleague on-site and an engaged team within the organisation. Our office in Los Alcázares is your base, where you will work closely with your colleague while being part of a wider international network.

Other
If you recognise yourself in this description and want to be part of developing Murcia together with us, don’t hesitate to get in touch for an initial, informal conversation with franchise owner Simone Elderot at simone.elderot@husmanhagberg.com or +46 769 473 535.

Of course, your application will be treated confidentially.

Working at HusmanHagberg
Our core values are Genuine, Passionate Winners. You will be part of an expanding company with a successful concept, an open and non-prestigious working environment, and independent franchisees. Today, we are around 430 employees across 107 offices from north to south.

We are a company where we truly enjoy working together, while delivering high service to our clients and always striving for strong profitability for you.

We are one of the leading real estate agencies in Sweden and Spain – and we want to continue growing our position together with you.

___________________________________________________________________________
ESP:
Actualmente buscamos un/a agente inmobiliario/a con experiencia para incorporarse a nuestra oficina de Los Alcázares, asumiendo la responsabilidad de la región de Murcia junto a un equipo sólido.

¿Quieres dar el siguiente paso en tu carrera y trabajar en una región con un gran potencial? Buscamos un perfil comercial con experiencia para nuestra oficina en Los Alcázares – un puesto clave en el que, junto a un compañero ya establecido, tendrás la oportunidad de desarrollar e impulsar nuestra actividad en toda la región de Murcia.

Sobre el puesto
Esta región se diferencia de nuestras otras zonas. Aquí trabajarás con una mayor proporción de clientes españoles, un ritmo de negocio distinto y un mercado donde las relaciones, el conocimiento local y el idioma son fundamentales para tener éxito. Al mismo tiempo, la competencia es menor, lo que crea excelentes oportunidades para crecer y marcar una diferencia real.

Trabajarás de forma cercana con tu compañero en la zona, construyendo presencia, generando oportunidades de negocio y fortaleciendo nuestra posición conjunta. El puesto requiere seguridad para trabajar de manera autónoma y gestionar tus propios procesos, pero también ser una persona colaborativa que contribuya activamente al trabajo en equipo.

El enfoque estará principalmente en el lado comprador: trabajarás estrechamente con los clientes, entenderás sus necesidades y los acompañarás durante todo el proceso hasta el cierre de la operación. Te proporcionaremos leads en el mercado español, y será muy valorado que también seas capaz de desarrollar tu propia red de contactos con el tiempo.

Sobre ti
Para tener éxito en este puesto, necesitas:

• Nivel alto o bilingüe de español e inglés (el sueco es valorable)

• Se valorarán otros idiomas adicionales

• Perfil comercial, organizado y orientado a resultados

• Capacidad de trabajar de forma autónoma y responsabilidad sobre tus propios objetivos

• Espíritu de equipo y actitud colaborativa

Sobre HusmanHagberg Los Alcázares
Con nosotros tendrás la oportunidad de formar parte de una zona en crecimiento, con el apoyo tanto de tu compañero en la oficina como de un equipo comprometido dentro de la organización. La base será nuestra oficina en Los Alcázares, desde donde trabajarás en estrecha colaboración con el equipo y dentro de una red internacional.

Otros
Si te sientes identificado/a con esta descripción y quieres formar parte del desarrollo de Murcia con nosotros, no dudes en contactar para una primera conversación sin compromiso con la franquiciada Simone Elderot en simone.elderot@husmanhagberg.com o en el +46 769 473 535.

Por supuesto, trataremos tu candidatura con total confidencialidad.

Trabajar en HusmanHagberg
Nuestros valores son Auténticos, Apasionados y Ganadores. Formarás parte de una empresa en expansión, con un modelo de éxito, un entorno de trabajo abierto y sin jerarquías rígidas, y una red de franquiciados independientes. Actualmente somos alrededor de 430 profesionales en 107 oficinas.

Somos una empresa donde disfrutamos trabajando juntos, ofreciendo un alto nivel de servicio a nuestros clientes y buscando siempre una rentabilidad atractiva para ti.

Somos una de las agencias inmobiliarias líderes en Suecia y España, y queremos seguir creciendo contigo.